Spanish Language Resources - SAN Residency List

Hola, team!

Here at last is a list of Spanish Language resources. It is also posted on the share drive. If you have other suggestions to add just send me an email and I will update the list.

Gracias!

 

 

 

Spanish Language Resources - SAN Family Medicine                           (Revised 11/2019)

 

Books:

Spanish for Health Care Professionals, 3rd edition: William C. Harvey, M.S.

McGraw-Hill Education Complete Medical Spanish: Practical Medical Spanish for Quick and Confident Communication 3rd Edition by Joanna Rios, Jose Fernandez Torres, Tamara Rios 

Podcasts:

News in Slow Spanish (exactly what it says it is)

Los Espanolistos 

Yabla Spanish (little videos with captions)

Notes in Spanish (a good beginner podcast)

CoffeeBreak Spanish (short podcasts on different grammar subjects)

 

Apps/Websites:

Duolingo App

Mango App – can be better for more advanced Spanish

A+ High School Spanish App

Canopy - https://withcanopy.com/ (subscription required)

The Espanolistos podcast also does an online school

 

Schools:

Common Ground International – classes in person, also online: https://commongroundinternational.com/medical-spanish/

Guatemala:

Celas Maya (Spanish school in Guatemala used by Gen Ochs’ med school.  “They are FANTASTIC and do online classes as well”)

San Pedro Spanish School http://www.sanpedrospanishschool.org (recommended by Lawrence FM Residency)

Pop Wuj (pop-wuj.org) is an excellent Spanish school in Xela, Guatemala where Laura and Sarah Liegl both studied.  Approx $315 per week, includes 4 hours 1-on-1 tutoring in Spanish per day, home stay with three meals a day, and clinical experience

Costa Rica:

CPI Spanish Immersion School http://www.cpi-edu.com (recommended by Lawrence FM Residency)

 

TV/Video:

TV: actually a really great resource for learning Spanish! highly recommend putting the Spanish closed captioning if you can

HBO: Los Espookys (if you have a subscription, this show is awesome and in Spanish, Fred Armisen is in it)

Netflix: there are a bunch of movies and shows in Spanish. the show Explained (En pocas palabras is the title in Spanish) is a docuseries that is interesting and translated already

 

Music:  

There are some Spanish-language artists who are easy to understand (from Gen Ochs)

Romeo Santos

Juanes

Carlos Vives

Calle 13

CNCO

 



*******************************************************************************
This communication is for the use of the intended recipient only. It may contain information that
is privileged and confidential. If you are not the intended recipient of this communication, any
disclosure, copying, further distribution or use thereof is prohibited. If you have received this
communication in error, please advise me by return e-mail or by telephone and delete/destroy it.
*******************************************************************************

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pod Meeting Agenda for tomorrow 3/26/20

POD MEETINGS ARE THURSDAY from 4-4:30pm. ( 3 rd Years - Reminder to clarify who is leading meeting this week in your pod , faculty can help)   Pod Meeting Agenda  – March 2020   Meeting today ends at 4:30, Residents/Faculty are joining another Zoom meeting     Introductions/check-in –  how is everyone doing?  We are so grateful to every pod for the amazing teamwork we have seen over the past week+.  Thank you!!!   The Future of Healthcare and Centura – During this incredibly difficult time, Centura has been very committed to job security for providers and staff.  Many people are still facing big challenges in the coming weeks both at work and at home.  As a primary care practice, we are still vital to the healthcare system, which puts us in a good position   One way we can serve our patients improve revenue for our system is through Telehealth visits Phone visits...
Read more

Pod Meeting Agenda for Tomorrow

Hi Pod Leaders!   POD MEETINGS ARE TOMORROW from 4-5pm. Modify as you'd like!   Pod Meeting Agenda – January 2019   Circulate Sign-In sheet and scan/email/give to Jenn Stradley Assign someone to take Minutes (can use the agenda as a template) and email to your Pod/Karen Martin/Beth Groff   Introductions/ice breaker –  Your choice!   ·         Quality data by Pod, Trophies for 4 quality measures!! Most recent data from December to review – will be sent separately Winners from your pod/clinic for all four quality measures   ·       Plan for addressing all 4 quality measures o   Who What When's for each quality measure – Mammograms Colon cancer – Patient "Shared Decision Making Guide" in now in BPA in Epic, can print for patient.  T-shirts coming? HTN control Diabetic control   ·       Resea...
Read more

RE: September Book Club 9/10

  Hello!   So, this week is looking a bit chilly.  To make sure to enjoy the outdoors before it gets cold and we have to zoom all winter, I think we should move book club to Thursday, 9/17.  I hope everyone can still make it (and, you have an extra week to read the book!)    As a reminder, we will be discussing So You Want to Talk About Race - Ijeowa Ilua.      You have some more time to vote on location/food; please let me know if you haven’t voted yet, or would like to change your vote.   Anthem Park, just north of the hospital (where we had the last book club), with food from Ras Kassa’s Ethiopian restaurant in Lafayette. Green Valley Ranch town center park (in Northeast Denver), with food from African Grill and Bar (West African/Ghanian/Nigerian food).      Thanks everyone!   Sarah     *******************************************************...
Read more